Beim Bäcker…
gerne vergesse ich Abends meinen Thermobecher im Auto und muss notgedrungen, am nächsten Morgen, einen Zwischenstop beim Bäcker meiner Wahl einlegen. Gerne fällt meine Wahl dabei auf einen kleinen althergebrachten Laden, der ohne Mörderkaffeemaschine und durch halb Deutschland geschipperte Backwaren auskommt. Handgemachter Filterkaffee zum hangemachten Preis. An der Tankstelle hab ich manchmal das Gefühl ich bezahle den Kaffee pro Pfund und nicht pro Becher! Aber egal, was den kleine Laden noch ausmacht sind die ‘normalen’ Leute die man dort trifft… genauso alteingesessen wie der Laden selbst. Dort hat sich heute Morgen folgendes Zugetragen.
Setup : Ein Kunde im Laden, die Verkäuferin hinter der Theke. Mit mir betritt ein zweiter Kunde das Geschäft. Ich versuche mich mal an einer Simultanübersetzung ….
Kunde1: “Un geche Weeeeehhhn….”
(Ich gehe davon aus, er spricht vom Fussball und das die Mainzer heute wohl gegen SV Wehen spielen werden, also ungefähr “Hallo,einen schönen guten Morgen. Heute spielt Mainz05 gegen Wehen, was denkst Du wie dieses Spiel ausgehen wird?”)
Kunde2: “En Dreier häääh…”
(“Ich denke, das wir gute Chancen haben gegen Wehen. Wir werden gewinnen und somit bestimmt 3 Punket holen!”)
Kunde1: “Eher Anner eh…”
(“Kann ich nicht ganz glauben, ich halte ein Unentschieden für realistischer”)
Kunde2: “Naaaahhh en Dreier”
(“Nein, nein, ganz bestimmt gewinnen wir dieses Spiel und machen 3 Punkte”)
Kunde1: “Noja… eher aaaner”
(“Glaubst Du wirklich? Kann ich mir ehrlich gesagt nicht vorstellen, aber vielleicht haben wir ja auch Glück und gewinnen tatsächlich”)
Kudne2: “Mammer scho…. GUDE!”
(“Das wird unsere Mannschaft schon schaffen, ich bin guter Dinge. Auf Wiedersehen und einen schönen Tag noch”)
“efficiency is (ja bekanntlich) key” aber manchmal glaub ich die Mainzer sind einfach SAUFAUL!
MUUHAHHAHAAAAA….
Geschrieben in Allgemeines | 2 Kommentare »






